 |
| Sant Shri Balumama |
मामांच्या पायांना चक्रांची गती!
बिद्री गावातील सुभाना चौगूले यांची कन्या कासारवाड्यातील बाबाजी वारके यांना दिलेली होती. लग्न सोहळा मोठ्या थाटामाटात झाला होता. लग्न होऊन चार-पाच वर्षे झाली होती, परंतू त्यांना अपत्य झाले नव्हते. मुलीचे आईवडील अतिशय काळजीत होते. एके दिवशी मुलीस बरोबर घेऊन सुभाना चौगूले बाळूमामांना याविषयी विचारण्यास निघाले.
बाळूमामा हमीदवाड्याजवळ मेतके येथे आहेत, असे कळले म्हणून सुभाना चौगूले प्रथम मेतक्यात गेले. परंतू तेथील लोक म्हणाले, मामा करड्याळला गेले आहेत. त्यामुळे बापलेक करड्याळला गेले. तेथे समजले की,’ मामा मुगळीस गेले आहेत.’ मग बापलेक मुगळीस गेले. तेव्हा मुगळीकर माणसे म्हणाली,मामा खडकेवाड्याला गेले आहेत. तेव्हा दोघेजण खडकेवाड्यात गेले, तेथे मामा सुरुपलीस गेल्याचे समजले. बापलेक पुढे सुरुपलीस गेले, तेथून बाळूमामा नुकतेच बिद्रीत गेल्याचे त्यांना समजले. अखेर दोघांना बिद्रीत बाळूमामांची भेट झाली.
दुपारचे साडेतीन झाले होते. बाळूमामा नुकतेच झोपेतून उठले होते. ते तेथील सोनाराच्या घरात होते. त्या दोघा बापलेकांना पाहताच मामांनी शिव्यांचा भडीमार सुरू केला. शेवटी मामा शांत झाले व सुभाना चौगूलेच्या मुलीला म्हणाले,बाळ, तुझ्या नशिबी दोन मुलगे आहेत. मामांनी तिला भंडाराप्रसाद दिला. (पंढरपुरात बुक्का विठ्ठलाचा प्रसाद समजतात. गाणगापुरात भस्म दत्तांचा प्रसाद समजतात. काही देवस्थानाच्या ठिकाणी कुंकू प्रसाद समजतात. मामांच्या दरबारात मात्र हळदपूडीला प्रसाद समजतात आणि यालाच भंडारा असे म्हणतात.)
पुढे काही काळानंतर सुभानाच्या मुलीला दोन मुलगे झाले. एकाचे नाव केरबा व दुसर्याचे नाव दिनकर ठेवण्यात आले. अशाप्रकारे मामांचा आशीर्वाद फळाला आला. यामुळे सुभानाच्या जावयाने देव बाळूमामांना शंभर रुपये कृतज्ञतेने अर्पण केले.
मामांच्या पायांना जणू चक्रांची गती होती. मनात आल्यास क्षणात मामा स्थलांतर करत असत. मामांच्या दर्शनाला निर्धाराने जावे लागे, वरवर होणार्या तुफान शिव्यांच्या भडीमाराला तोंड द्यावे लागे. अहंकार झाडून टाकल्याशिवाय मामांची कृपा कोणालाही प्राप्त होत नसे.
बाळूमामा हमीदवाड्याजवळ मेतके येथे आहेत, असे कळले म्हणून सुभाना चौगूले प्रथम मेतक्यात गेले. परंतू तेथील लोक म्हणाले, मामा करड्याळला गेले आहेत. त्यामुळे बापलेक करड्याळला गेले. तेथे समजले की,’ मामा मुगळीस गेले आहेत.’ मग बापलेक मुगळीस गेले. तेव्हा मुगळीकर माणसे म्हणाली,मामा खडकेवाड्याला गेले आहेत. तेव्हा दोघेजण खडकेवाड्यात गेले, तेथे मामा सुरुपलीस गेल्याचे समजले. बापलेक पुढे सुरुपलीस गेले, तेथून बाळूमामा नुकतेच बिद्रीत गेल्याचे त्यांना समजले. अखेर दोघांना बिद्रीत बाळूमामांची भेट झाली.
दुपारचे साडेतीन झाले होते. बाळूमामा नुकतेच झोपेतून उठले होते. ते तेथील सोनाराच्या घरात होते. त्या दोघा बापलेकांना पाहताच मामांनी शिव्यांचा भडीमार सुरू केला. शेवटी मामा शांत झाले व सुभाना चौगूलेच्या मुलीला म्हणाले,बाळ, तुझ्या नशिबी दोन मुलगे आहेत. मामांनी तिला भंडाराप्रसाद दिला. (पंढरपुरात बुक्का विठ्ठलाचा प्रसाद समजतात. गाणगापुरात भस्म दत्तांचा प्रसाद समजतात. काही देवस्थानाच्या ठिकाणी कुंकू प्रसाद समजतात. मामांच्या दरबारात मात्र हळदपूडीला प्रसाद समजतात आणि यालाच भंडारा असे म्हणतात.)
पुढे काही काळानंतर सुभानाच्या मुलीला दोन मुलगे झाले. एकाचे नाव केरबा व दुसर्याचे नाव दिनकर ठेवण्यात आले. अशाप्रकारे मामांचा आशीर्वाद फळाला आला. यामुळे सुभानाच्या जावयाने देव बाळूमामांना शंभर रुपये कृतज्ञतेने अर्पण केले.
मामांच्या पायांना जणू चक्रांची गती होती. मनात आल्यास क्षणात मामा स्थलांतर करत असत. मामांच्या दर्शनाला निर्धाराने जावे लागे, वरवर होणार्या तुफान शिव्यांच्या भडीमाराला तोंड द्यावे लागे. अहंकार झाडून टाकल्याशिवाय मामांची कृपा कोणालाही प्राप्त होत नसे.
(25)
...........................................................
ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಕ್ರಗಳ ವೇಗ!
ಬಿಡ್ರಿ ಗ್ರಾಮದ ಸುಭಾನಾ ಚೌಗುಲೆ ಅವರ ಮಗಳನ್ನು ಕಸರ್ವಾಡಾದ ಬಾಬಾಜಿ ವಾರ್ಕೆಗೆ ನೀಡಲಾಯಿತು. ವಿವಾಹ ಸಮಾರಂಭವನ್ನು ಭವ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಮದುವೆಯಾಗಿ ನಾಲ್ಕು ಅಥವಾ ಐದು ವರ್ಷಗಳಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲ. ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರು ತುಂಬಾ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಒಂದು ದಿನ, ಸುಭಾನಾ ಚೌಗುಲೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಲುಮಾಮಾಳನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೋದರು.
ಬಲುಮಾಮಾ ಹಮೀದ್ವಾಡಾ ಬಳಿಯ ಮೆಟ್ಕೆನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಸುಭಾನಾ ಚೌಗುಲೆ ಮೊದಲು ಮೆಟ್ಕೆಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು, ಮಾಮಾ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಪ್ಲೆಕ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ‘ಮಾಮಾ ಮೊಘಲರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.’ ನಂತರ ಬಾಪ್ಲೆಕ್ ಮೊಘಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆಗ ಮೊಘಲರು, ಮಾಮಾ ಖಡ್ಕೆವಾಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಖಡ್ಕೆವಾಡಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಮಾಮಾ ಸುರುಪಾಲಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಬಾಪ್ಲೆಕ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುರುಪಾಲಿಸ್ಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಲುಮಾಮಾ ತೀರಿಕೊಂಡನೆಂದು ಅರಿವಾಯಿತು. ಕೊನೆಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿದ್ರಿತ್ ಬಲುಮಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬಲುಮಾಮಾ ಆಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊನೆಗೆ ಮಾಮಾ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ಸುಭಾನಾ ಚೌಗುಲೆ ಅವರ ಮಗಳು, ಮಗು, ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಳಿಗೆ ಭಂಡಾರ ಪ್ರಸಾದ್ ನೀಡಿದರು. (ಪಂ har ರಪುರದಲ್ಲಿ, ಬುಕ್ಕಾವನ್ನು ವಿಠ್ಠಲ್ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಗಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಭಸ್ಮ ದತ್ತದ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕುಮ್ಕುಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುಭಾನ ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆರ್ಬಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ದಿನಾರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸುಭಾನನ ಅಳಿಯ ದೇವ್ ಬಾಲುಮಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಅಮ್ಮನ ಪಾದಗಳು ಚಕ್ರಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರೆ ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ದೃ mination ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವಮಾನಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹವೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಬಲುಮಾಮಾ ಹಮೀದ್ವಾಡಾ ಬಳಿಯ ಮೆಟ್ಕೆನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ಸುಭಾನಾ ಚೌಗುಲೆ ಮೊದಲು ಮೆಟ್ಕೆಗೆ ಹೋದರು. ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿನ ಜನರು, ಮಾಮಾ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಬಾಪ್ಲೆಕ್ ಕಾರ್ಡಿಯಾಲ್ಗೆ ಹೋದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು, ‘ಮಾಮಾ ಮೊಘಲರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.’ ನಂತರ ಬಾಪ್ಲೆಕ್ ಮೊಘಲರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆಗ ಮೊಘಲರು, ಮಾಮಾ ಖಡ್ಕೆವಾಡಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ. ಇಬ್ಬರು ಖಡ್ಕೆವಾಡಾಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಮಾಮಾ ಸುರುಪಾಲಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆಂದು ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಬಾಪ್ಲೆಕ್ ಮತ್ತಷ್ಟು ಸುರುಪಾಲಿಸ್ಗೆ ಹೋದನು, ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಲುಮಾಮಾ ತೀರಿಕೊಂಡನೆಂದು ಅರಿವಾಯಿತು. ಕೊನೆಗೆ ಇಬ್ಬರೂ ಬಿದ್ರಿತ್ ಬಲುಮಾಮಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮೂರು ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು. ಬಲುಮಾಮಾ ಆಗಷ್ಟೇ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದಳು. ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಗೋಲ್ಡ್ ಸ್ಮಿತ್ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ಇಬ್ಬರು ತಂದೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಮಾನಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಕೊನೆಗೆ ಮಾಮಾ ಸಮಾಧಾನಗೊಂಡು ಸುಭಾನಾ ಚೌಗುಲೆ ಅವರ ಮಗಳು, ಮಗು, ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ. ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ಅವಳಿಗೆ ಭಂಡಾರ ಪ್ರಸಾದ್ ನೀಡಿದರು. (ಪಂ har ರಪುರದಲ್ಲಿ, ಬುಕ್ಕಾವನ್ನು ವಿಠ್ಠಲ್ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಗಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಭಸ್ಮ ದತ್ತದ ಪ್ರಸಾದ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪೂಜಾ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಕುಮ್ಕುಮ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ಸುಭಾನ ಅವರ ಮಗಳಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದರು. ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಕೆರ್ಬಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ದಿನಾರ್ ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು. ಹೀಗೆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಆಶೀರ್ವಾದ ಫಲಪ್ರದವಾಯಿತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ, ಸುಭಾನನ ಅಳಿಯ ದೇವ್ ಬಾಲುಮಾಮಾ ಅವರಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರು.
ಅಮ್ಮನ ಪಾದಗಳು ಚಕ್ರಗಳಂತೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದರೆ ಅಮ್ಮ ಒಂದು ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಲಸೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು. ನಾನು ದೃ mination ನಿಶ್ಚಯದಿಂದ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವಮಾನಗಳ ದಾಳಿಯನ್ನು ನಾನು ಎದುರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಅಹಂಕಾರವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕದಿದ್ದರೆ, ಯಾರ ಅನುಗ್ರಹವೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.
(25)
...........................................................
The speed of the wheels on uncle's feet!
The daughter of Subhana Chowgule of Bidri village was given to Babaji Warke of Kasarwada. The wedding ceremony was held in grand style. They had been married for four or five years, but they had no children. The girl's parents were very worried. One day, Subhana Chowgule took the girl with her and went to ask Balumama about it.
When it was learned that Balumama was at Metke near Hamidwada, Subhana Chowgule first went to Metke. But the people there said, Mama has gone to Kardyal. So Baplek went to Kardyal. There he understood that, ‘Mama has gone to Mughals.’ Then Baplek went to Mughals. Then the Mughals said, Mama has gone to Khadkewada. When the two went to Khadkewada, it was learned that Mama had gone to Surupalis. Baplek went further to Surupalis, from where he realized that Balumama had just passed away. Eventually, the two met Bidrit Balumama.
It was half past three in the afternoon. Balumama had just woken up. He was in the goldsmith's house there. As soon as he saw the two fathers, his uncle started hurling insults. Finally Mama calmed down and said to Subhana Chowgule's daughter, baby, you are lucky to have two sons. Her uncle gave her Bhandara Prasad. (In Pandharpur, Bukka is understood as the prasad of Vitthal. In Gangapur, it is understood as the prasad of Bhasma Datta. In some places of worship, it is understood as kumkum prasad.
Later, Subhana's daughter had two sons. One was named Kerba and the other Dinkar. Thus the blessings of the uncle came to fruition. Due to this, Subhana's son-in-law gratefully offered a hundred rupees to Dev Balumama.
Mama's feet were like the speed of a wheel. Mama would migrate in a moment if it came to mind. I had to go to my uncle's darshan with determination, I had to face the onslaught of insults. Unless the ego was swept away, no one's grace would be received.
When it was learned that Balumama was at Metke near Hamidwada, Subhana Chowgule first went to Metke. But the people there said, Mama has gone to Kardyal. So Baplek went to Kardyal. There he understood that, ‘Mama has gone to Mughals.’ Then Baplek went to Mughals. Then the Mughals said, Mama has gone to Khadkewada. When the two went to Khadkewada, it was learned that Mama had gone to Surupalis. Baplek went further to Surupalis, from where he realized that Balumama had just passed away. Eventually, the two met Bidrit Balumama.
It was half past three in the afternoon. Balumama had just woken up. He was in the goldsmith's house there. As soon as he saw the two fathers, his uncle started hurling insults. Finally Mama calmed down and said to Subhana Chowgule's daughter, baby, you are lucky to have two sons. Her uncle gave her Bhandara Prasad. (In Pandharpur, Bukka is understood as the prasad of Vitthal. In Gangapur, it is understood as the prasad of Bhasma Datta. In some places of worship, it is understood as kumkum prasad.
Later, Subhana's daughter had two sons. One was named Kerba and the other Dinkar. Thus the blessings of the uncle came to fruition. Due to this, Subhana's son-in-law gratefully offered a hundred rupees to Dev Balumama.
Mama's feet were like the speed of a wheel. Mama would migrate in a moment if it came to mind. I had to go to my uncle's darshan with determination, I had to face the onslaught of insults. Unless the ego was swept away, no one's grace would be received.
(25)
...........................................................
